交通是倫敦生活的鑰匙Travel Is Your Key to London Life交通是伦敦生活的钥匙
倫敦最精彩的地方,往往不在校園裡:週末的市集、河岸散步、不同區域的美食和展覽,都需要你走出去。好消息是,倫敦交通局(TfL)為學生提供了幾種實用的折扣,只要選對方式,探索城市可以既輕鬆又省錢。Some of the best parts of London are beyond campus: weekend markets, riverside walks, and food and exhibitions in different neighbourhoods all mean getting out and about. The good news is that Transport for London (TfL) offers several useful discounts for students, so with the right choice exploring the city can be easy and affordable.伦敦最精彩的地方,往往不在校园里:周末的市集、河岸散步、不同区域的美食和展览,都需要你走出去。好消息是,伦敦交通局(TfL)为学生提供了几种实用的折扣,只要选对方式,探索城市可以既轻松又省钱。
18+ Student Oyster:週票月票七折18+ Student Oyster: 30% Off Season Tickets18+ Student Oyster:周票月票七折
根據 TfL 官方說明,年滿 18 歲、學期內住在倫敦行政區,並就讀於已登記 TfL 計劃的學校或大學的學生,可以申請 18+ Student Oyster photocard。持卡可享成人 Travelcard 及 Bus & Tram Pass 季票七折(省 30%)。According to TfL, students aged 18 or over who live in a London borough during term time and are enrolled at a school, college or university registered on the TfL scheme can apply for an 18+ Student Oyster photocard. It saves 30% on adult-rate Travelcards and Bus & Tram Pass season tickets.根据 TfL 官方说明,年满 18 岁、学期内住在伦敦行政区,并就读于已登记 TfL 计划的学校或大学的学生,可以申请 18+ Student Oyster photocard。持卡可享成人 Travelcard 及 Bus & Tram Pass 季票七折(省 30%)。
要注意:TfL 表示每年 9 月 1 日開放申請,而且必須在完成註冊入學後才能申請;用這張卡按次付費(pay as you go)本身不享七折。Note: TfL says applications open on 1 September each year and you can only apply once you are enrolled on your course. Pay as you go journeys on this card do not get the 30% discount by themselves.要注意:TfL 表示每年 9 月 1 日开放申请,而且必须在完成注册入学后才能申请;用这张卡按次付费(pay as you go)本身不享七折。
加上 Railcard:離峰車資再省三分之一Add a Railcard: One Third Off Off-Peak Fares加上 Railcard:离峰车资再省三分之一
如果你持有 16-25 Railcard 或 26-30 Railcard,可以把折扣加到 18+ Student Oyster 或一般成人 Oyster 卡上。TfL 表示,這樣在地鐵、London Overground、Elizabeth line 及倫敦大部分 National Rail 路線上,按次付費的離峰車資與每日離峰封頂都可省三分之一。If you hold a 16-25 Railcard or 26-30 Railcard, you can add the discount to your 18+ Student Oyster or a standard adult Oyster card. TfL says this gives one third off pay as you go off-peak fares and daily caps on the Tube, London Overground, Elizabeth line and most National Rail services in London.如果你持有 16-25 Railcard 或 26-30 Railcard,可以把折扣加到 18+ Student Oyster 或一般成人 Oyster 卡上。TfL 表示,这样在地铁、London Overground、Elizabeth line 及伦敦大部分 National Rail 路线上,按次付费的离峰车资与每日离峰封顶都可省三分之一。
以 TfL 公布的 2026 年 Railcard 折扣封頂為例,1–2 區每日離峰封頂為 £5.90,1–3 區為 £6.95。據 National Rail 資料,16-25 Railcard 年費為 £35,週末出城旅行也能用上,非常划算。Per TfL's 2026 Railcard discount caps, the daily off-peak cap is £5.90 for Zones 1-2 and £6.95 for Zones 1-3. According to National Rail, a 16-25 Railcard costs £35 a year, and you can use it for weekend trips beyond London too.以 TfL 公布的 2026 年 Railcard 折扣封顶为例,1–2 区每日离峰封顶为 £5.90,1–3 区为 £6.95。据 National Rail 资料,16-25 Railcard 年费为 £35,周末出城旅行也能用上,非常划算。
週票還是按次付費?看你的出行習慣Travelcard or Pay As You Go? Match Your Routine周票还是按次付费?看你的出行习惯
TfL 的學生指南建議:如果每週有四到七天要出門通勤,Travelcard 往往最划算;如果住得離學校近、或出行次數不多,按次付費可能更便宜,配合 Railcard 折扣更彈性。TfL's student guidance suggests that if you travel four to seven days a week, a Travelcard is often the best value. If you live near campus or travel less often, pay as you go may be cheaper, and more flexible with a Railcard discount added.TfL 的学生指南建议:如果每周有四到七天要出门通勤,Travelcard 往往最划算;如果住得离学校近、或出行次数不多,按次付费可能更便宜,配合 Railcard 折扣更弹性。
這也是選房時值得考慮的一點:住處與校園的距離和交通區域,會直接影響你每月的交通開支。UKPSI 可以協助你比較不同區域的房源與通勤路線。This is also worth thinking about when choosing a home: the distance and fare zones between your room and campus directly shape your monthly travel spend. UKPSI can help you compare properties and commuting routes across different areas.这也是选房时值得考虑的一点:住处与校园的距离和交通区域,会直接影响你每月的交通开支。UKPSI 可以协助你比较不同区域的房源与通勤路线。
騎上 Santander Cycles 慢遊倫敦Slow Down with Santander Cycles骑上 Santander Cycles 慢游伦敦
天氣好的日子,騎單車沿著泰晤士河或穿過公園,是認識倫敦最愜意的方式。TfL 2026 年 9 月的學生生活文章提到,學生可透過 Student Beans 取得 Santander Cycles 優惠:日票五折、月票及年票 75 折(以官方最新條款為準)。On a fine day, cycling along the Thames or through a park is one of the most relaxing ways to get to know London. TfL's September 2026 student life article notes that students can get Santander Cycles discounts through Student Beans: 50% off a Day Pass and 25% off a Monthly or Annual Pass (subject to the latest official terms).天气好的日子,骑单车沿着泰晤士河或穿过公园,是认识伦敦最惬意的方式。TfL 2026 年 9 月的学生生活文章提到,学生可透过 Student Beans 取得 Santander Cycles 优惠:日票五折、月票及年票 75 折(以官方最新条款为准)。
省錢小清單Quick Savings Checklist省钱小清单
入學註冊後盡快申請 18+ Student Oyster;確認是否符合 Railcard 資格並請車站職員把折扣加到 Oyster 卡上;根據每週出行天數選擇 Travelcard 或按次付費;週末善用單車和步行探索新街區。用對方法,倫敦的精彩就在你身邊。Apply for your 18+ Student Oyster soon after enrolling; check your Railcard eligibility and ask station staff to add the discount to your Oyster; pick a Travelcard or pay as you go based on how many days you travel each week; and explore new neighbourhoods by bike or on foot at weekends. With the right approach, the best of London is right on your doorstep.入学注册后尽快申请 18+ Student Oyster;确认是否符合 Railcard 资格并请车站职员把折扣加到 Oyster 卡上;根据每周出行天数选择 Travelcard 或按次付费;周末善用单车和步行探索新街区。用对方法,伦敦的精彩就在你身边。